But cursing songs were not a dying art, part of a vanishing Gaelic folk culture. That yeer eyes may fall out of yeer head!! THE MORRGAN. Search for other works by this author on: The Past and Present Society, Oxford, 2020, This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs licence (, Astrology, plague, and prognostication in early modern England: A forgotten chapter in the history of public health, Machines in the Hands of Capitalists: Power and Profit in Late Eighteenth-Century Cornish Copper Mines, Doubt and the dislocation of magic: France, 17901940, Writing the Paris Commune in the Warsaw Ghetto, The Cave Mission of 1876 and Britains Imperial Information Strategies, https://magill.ie/archive/fire-and-brimstone, https://www.irishexaminer.com/breakingnews/ireland/driver-jailed-after-placing-lurid-widows-curse-on-garda-that-her-family-would-die-896320.html, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, Receive exclusive offers and updates from Oxford Academic, Copyright 2023 Past and Present Society. Number III of Tracts Published by the Society for Promoting Christian Knowledge and Practice in the Kingdom of Ireland (Dublin, 1787); T. C. Barnard, Reforming Irish Manners: The Religious Societies in Dublin during the 1690s, Historical Journal, xxxv (1992), 820. Dublin Daily Express, 20 Mar. Finally, towards the end of the nineteenth century, Irelands priests stopped throwing political curses. May Gods curse and my curse light down on her every day she rises, a mother from Ballybay cried in 1911, on the woman she blamed for spoiling her relationship with her adult son.74 Many maledictions, however, were horribly detailed and gory. The congregation laughed and even Charles himself chuckled. Inspiration for a fuller, more dynamic understanding of cursing, and perhaps other forms of magic too, can be derived from the way that magicians since classical times have imagined the ars magica the art of magic.18 Although pioneering anthropologists like Bronisaw Malinowski acknowledged the art of magic, this understanding of the controversial topic has been forgotten by many recent studies in which, as one not unsympathetic critic puts it: all too often a sense of magic is lost.19. I Think Im Cursed, Sunday Life, 21 May 1995, 30. Some cursed from the altar, damning and excommunicating the opposition, prohibiting friendly contact, and proclaiming that they walked on earth as accursed beings.106 Others joined campaign trails. There are many famous examples of spells and curses in folklore. They would rebound on their casters, unless they quickly cancelled their maledictions with a blessing formula such as agus crosaim th in Gaelic or its English translation: I cross you.36 Proverbs in Gaelic and English reiterated the point: Curses, like chickens, come home to roost.37, Whether uttered in English, Irish or Ulster-Scots, not all maledictions were magical. Cuchulain in Battle" by Joseph Christian Leyendecker (1874 - 1951) shows the famous Irish warrior flanked by a crow, often thought to be a manifestation of the Morrgan or badh. Some Protestant claims about cursing priests undoubtedly were. In Ulster, the north-eastern province, Presbyterians uttered curses in Scottish accents using the dialect of Ulster-Scots. George Borrow, Wild Wales: Its People, Language, and Scenery, 3 vols. ), Foclir Gaeilge agus Barla (Dublin, 1904), 200. In this dangerous environment, it was best to be cautious. Best Irish curses to hex your enemy - IrishCentral.com Humorously, he asked: where was the blackguard who canvassed for the Conservatives? That all belonging to ye may die with the hunger!! 573, 383; vol. The first comprehensive study of early Celtic cursing, this work analyses both medieval and ancient expressions of Celtic imprecation: from the binding tablets of ancient Britain and Gaul to the saintly maledictions of the early medieval period, and other traces of Celtic . The words for curses and cursing did not really overlap with the vocabulary for witchcraft and piseogs, as evil spells were sometimes called. They received many different answers, but one thing was clear. Overall though, cursing is best conceived of as an art because of the cultivation it required and the strength of the reactions it elicited. It may help to explain why, during the early modern period, Ireland experienced no witch craze, with just a handful of trials, compared with almost four thousand across the water in Scotland (mostly involving people from lowland and non-Gaelic regions).7 Along with taking some stigma out of interpersonal supernatural conflict, cursing influenced how Irish people saw the world. A magical art like this deserves neither our condescension nor a staid and lifeless dissection, but our (perhaps begrudging) respect. 507, 554; vol. Visions and Beliefs in the West of Ireland Collected and Arranged by Lady Gregory: With Two Essays and Notes by W. B. Yeats, 2nd ser. Celtic Curses - Kindle edition by Mees, Bernard. Literature & Fiction OBriens words for curse were aingeis, aoir and airier, ceasacht, cursachadh, easgaine, irre, malsachd, mioscaith and trist. ), Magical Folk: British and Irish Fairies 500 ad to the Present (London, 2018); Andrew Sneddon and John Fulton, Witchcraft, the Press and Crime in Ireland, 18221922, Historical Journal, lxii (2019). In November 1996, Ellen tried to stab the woman she held responsible for uttering it.160 In January 2010 a Donegal Garda had a gypsys curse put on her, by the occupants of an uninsured car. The women of_Irish_ and Celtic mythology are equally loved and feared. Ancient finds (among them long Gaulish curse texts, Celtic Latin Curse tablets found from the Alpine regions to Britain, and fragments . La Llorona III. Dite agus loisceadh ort. 1890; 24 Mar. Catholic priests were still extraordinarily plentiful, with as many as 1 to every 660 members of the laity in 1950.127 People took their curses seriously; yet priests no longer used them. Maledictions were uttered across Ireland, North and South, Protestant and Catholic districts, even in towns and cities. Gearid Tuathaigh, Languages and Identities, in Biagini and Daly (eds.) Home Gordon (London, 1904), 220. Henry Glassie, Passing the Time in Ballymenone: Culture and History of an Ulster Community (Philadelphia, 1982), 83. 6 Cursed Artifacts That Continue To Haunt Their Owners - TheCollector When they knelt in the street to curse, crying out to the Almighty and all who would listen, like a poor woman from County Kerry recalled in one early twentieth-century memoir, it would have been hard to know how to react.70 Some victims unconvincingly mocked their imprecators, saying they did not care about their curse any more than their blessing.71 Others walked off, shaking, or maintained what they imagined was a dignified silence. Catholic priests were well placed to excel at the theatrical art of cursing. Beyond the stock villains of Irish popular culture, their targets included bankers, merchants and police informers.46 James Carey, whose testimony helped convict the men who murdered the government ministers Thomas Henry Burke (182982) and Lord Frederick Cavendish (183682) in Dublins Phoenix Park, was the object of venomous songs wishing that he be afflicted with everything from bedbugs to death.47 For wrongs past and present, the old adversary across the water was also a frequent target: Gods curse on you England, you cruel-hearted monsters.48, Jokey, angry and tuneful curses were mere horseplay, some said. "May you all go to hell and not have a drop of porter to quench your eternal thirst" For some Irish people, no porter is hell so the two are. The emphasis on justice, on curses befalling evildoers, had waned. Like many early twentieth-century anthropologists, Malinowski was nonetheless rather condescending about the topic. The decline was partially compensated for by the increasing popularity of folklore books and pamphlets, where malediction stories were told and racy curses listed. Its unusual history underlines three wider points: (i) magic can usefully thrive in modern societies, figuring in the most vital areas of life; (ii) different types of magic have distinct chronologies; (iii) the most psychologically powerful forms of magic are subtle arts that deserve our (begrudging) respect. Generally though, in Ireland, cursings power was derived from more than mystic phrases alone. In nineteenth- and early twentieth-century Ireland, women usually wore headscarves when outdoors, to keep warm and as nods to strong patriarchal conventions of modesty and respectability. By the 1960s American movies and television shows were popular even in remote Gaelic-speaking places like Inis Beag, a windy isle three miles off Irelands north-western coast. First Report from His Majestys Commissioners, 687. Quoted in: Ignatius Murphy, The Diocese of Killaloe in the Eighteenth Century (Dublin, 1991), 129. Western People, 4 Mar. He that shall curse him, let him be cursed.101 The Bible also abounded in imprecations with hapless infidels and appalling sinners, smote by the inescapable curses of a wrathful God. Marian Duggan, Queering Conflict: Examining Lesbian and Gay Experiences of Homophobia in Northern Ireland, 1st edn (London, 2012), 53; Fintan OToole, Fire and Brimstone, Magill, ix, 13 Nov. 1985, (accessed March 2019). Roman Curse Tablets 3. Cursed Irish Farmer Calls in The Druids | Ancient Origins Like rulers elsewhere, early modern Irelands politicians and senior churchmen repeatedly tried to quash the foul habit, as part of a general attack upon ungodly speech, which in turn fed into a wider civilizing mission that historians have termed the reformation of manners.20 The Oaths Act of 1635 was ineffective so more strenuous efforts were made in 1695, when Irelands parliament again outlawed both profane swearing and cursing those two detestable sins. NFC, Schools Collection: vol. 6 Famous Curses and Their Origins - HISTORY Privately, amongst their families at home, the reality was different. . ], Focaloir Gaoidhilge-Sax-Bharla (Paris, 1768). Occasionally, priests fought back with maledictions, wishing Gods curse on Catholics who worked in or enrolled their children at Protestant schools.109 Any person or persons sending their children to this school henceforth, may they be struck blind and deaf may they be pained both sitting and standing [may] their crops and their goods be taken away by the devil.110 So pronounced a priest from County Clare in 1851, praying for curses to afflict patrons of the new Kiltrellig school. Source: Crawford Art Gallery, Cork. English newspapers portrayed them as slow, stupid drunks; yet Irelands workers possessed finely honed curses for every occasion, every fit of passion.58 Their lyrical formulas were designed to awaken God to injustice, alert the Devil to sin, and generally unsettle supernatural forces. Yet Irish societys patriarchal conventions hampered womens capacity to oppose. It only worked on people who deserved it: evildoers, killers, cheats, betrayers and so on.34 When we do not deserve the curse we would not heed it; the curse of the wicked never availed, a farmer from County Mayo explained in 1834, when asked about the eerie topic.35 Unjust curses would not just miss their targets. 465, 83. ), Crime, Violence, and the Irish in the Nineteenth Century (Liverpool, 2017). Cursing, with its traditional resonances, was a powerful tool for conventionally demure women to loudly and forcefully object.143, Cursing dwindled, in Ireland, as its major uses disappeared and the networks that transmitted knowledge about it atrophied. William Carleton, An Essay on Irish Swearing, in Traits and Stories of the Irish Peasantry, 2nd ser., 3 vols. These Celtic literary maledictions thus appear closer in style to a third type of Greek and Roman imprecation - other than katadesmoi and conditional curses - one known only from ancient literary sources. Fairies, leprechauns, banshees, witches, holy wells and rural remedies. Metaphorical maledictions were certainly amusing, impressive and intimidating. Also: Curse of Cain, Belfast Telegraph, 26 Nov. 1971, 5; 11 Sept. 1972, 3. 126, 126; vol. A kneeling woman, perhaps a widow, calls down a curse on the landlords evicting her family. May the cold north blast of misery nip your body, while your heart burns like fire. Hibernia's ancient lords and chieftains were notorious cursers, as were the saints who converted the Emerald Isle to Christianity, medieval Irish churchmen, and the Gaelic bards. John Gamble, Sketches of History, Politics, and Manners, in Dublin, and the North of Ireland, in 1810 (London, 1826), 201. Following Southern Irelands independence in 1922, crime in the Irish Free State and Irish Republic fell precipitously, partly because huge numbers of deviants and dissenters were shunted off to asylums and church homes. Curses were thrown at Protestant evangelists and their converts too, with notable victims being the Reverend Edward Nangle (180083) and his mission on the island of Achill.111 Their tongues would fall out, local Catholics were warned, if they failed to bellow abuse at the heretics.112. Jonathan Ben-Dov, The Poors Curse: Exodus XXII 2026 and Curse Literature in the Ancient World, Vetus Testamentum, lvi (2006). Nineteenth-century Irish folk possessed a deep oral literacy and a high capacity for verbal sparring. Dr. James Butlers Catechism: Revised, Enlarged, Approved, and Recommended by the Four R.C. Stereotypically male though in reality mostly female, beggars included people as various as migratory farm labourers, temporarily workless families asking their neighbours for assistance, tinkers or travellers an increasingly distinct ethnic group, and professional itinerants known as boccoughs or bull-beggars.86. Curses are declared to be the most dreaded form of magic, often called black magic, and are believed to be universally used. Curse of the Stolen Cloak A rare Roman-era curse tablet found in England asks that the Celtic god Maglus punish a thief. of Ireland Maynooth Ph.D. thesis, 2002), pt 1, 25, 250, 261, 2767; Lisa M. Bitel, Tools and Scripts for Cursing in Medieval Ireland, Memoirs of the American Academy in Rome, li/lii (2006/2007); Luke McInerey, A Sixteenth Century Bardic Poem Composed for Sen Mac Conmara, Lord of West Clann Chuilin , Seanchas Ardmhacha, xxiii (2010); Katharine Simms, Guesting and Feasting in Gaelic Ireland, Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, cviii (1978). Witchcraft and piseogs were straightforward malicious magic, designed to visit harm or death on anybody, whether good or evil, innocent or guilty. Celtic Curses - Bernard Thomas Mees - Google Books James C. Scott, Domination and the Arts of Resistance (Yale, 1990), 423. Particular thanks to Dr Crostir Mac Crthaigh and Mr Jonny Dillon of the magnificent National Folklore Collection, University College Dublin.

Berry College Centennial Hall, The Day The Crayons Quit Point Of View Lesson, Articles A