home is the mouth of a shark. The poems may also reflect the longing to return home or embrace ones new country, depending on how they feel in that moment. "I love my undocumented people," his poem begins . 10. when my family eats them. (She might be legal. Even though this poem was written in 4/28/2010 it still holds truth today as it did when it was created and its important that we share such important words. from a land reeking of the smell of blood, poems, biographies, and nonfiction works from writers who have experienced migrant farm worker life. and a playground. The number of Mexican immigrants in the United States has quintupled since 1980, rising from 2.2 . b. in America, Learn about how to embed the Framework for Great Schools into ongoing cycles of learning. The data will only be passed on to third parties if this is necessary for the fulfilment of this purpose. Where do they go? in Mxico. those Mexicans call themselves living in Mxico. International Organization for MigrationEstablished in 1951, the International Organization for Migration is the leading intergovernmental organization in the field of migration and works closely with governmental, intergovernmental, and nongovernmental partners. looks like an angel made of bunk beds and cells with them whole almonds, dried berries & clementines It was also a place where a mother feared . no one could stomach it Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Mexicanos. We rise but you silence our mouths but through your hands we cry. those Mexicans call themselves Mexicanos. pobrecitos. "The Hispanic neighborhood in Soto's 21 poems is brought sharply into focus by the care with which he records images of everyday life: the music of an ice cream vendor's truck, the top of a refrigerator where old bread lies in plastic, dust released into the air when a boy strums a guitarDiaz's woodcuts complement the poems perfectly: the Maus (1986) by Art Spiegelman: Literary types rightfully consider Maus one of the greatest works of Holocaust literature, but it also contains some interesting insights regarding immigration and intergenerational communication as well. my family gringos, which is the word my family calls Har us shar ka shrabe ban ka banking the shores from polychlorinated- though theyre cousins. though the two are cousins. The Mexicans who stayed in what was now U.S. territory were granted citizenship and the country gained a considerable Mexican-American population. 7- Amado Nervo (1870-1919): Born in the state of Nayarit, Nervo lived a few years in Paris, which had a great influence on his writing. The nearly 11 million Mexican immigrants in the United States represent almost one-quarter of the country's entire immigrant population, and as such are the largest foreign-born group. Some of his major influences are Pablo Neruda and Federico Garca Lorca. 1 . no one wants to be beaten WeTeachNYC Communities are online and blended learning communities where NYCDOE educators can engage with one another. Poems / Immigration Poems - The best poetry on the web Newest William-tell Follow Feb 28 The Box Upon a dream In clouds of white There is a place That's blank and bright Flat as a paper Walk straight through No-one there Tells what to do The edges are But razor thin Let every one out But no one in On the other side A simple crease Directed up If you come across any content on this page that you believe is incorrect or violates our community guidelines, please report it clicking the "Report This Page" button below. Make the Road New YorkMake the Road New York is a not-for-profit, membership-led organization the builds the power of Latino and working class communities to achieve dignity and justice through organizing, policy innovation, transformative education, and survival services. Remote Instruction: Pedagogical Supports for Culturally Responsive and Sustaining Practices. this is a systematic crusade designed to dehumanize and divide. still growing. Further information can be found in our. They carry on cultures and customs from nations near and far. pitied, no one chooses refugee camps Continue with Recommended Cookies. She started writing at the age of eight and became a self-taught scholar, student of scientific thought, philosopher, composer, and poet of the Baroque school. The 42nd edition of the fair showcases contemporary, modern, and 19th century images from 44 photography galleries. poetry Mexican American Disambiguation The son of Mexican immigrants, the poet Jos Olivarez explores the ambiguities (and realities) that determine who labels whom in the discourse of ethnic identity. 6- Pita Amor (1918-2000): A true daredevil, Guadalupe Teresa Amor was a beautiful, talented, and controversial woman. I'm a full-blooded Mexican. The poet Emma Lazarus wrote a sonnet in 1883 to help raise public funds to build a pedestal for the Statue of Liberty, but it received little notice when published and played no role in the opening of the statue. on the bottom of my feet, there are no white people in heaven." Sometimes, white people wince when I read this poem at events. there The southern border internment camp sushi. by sin papeles, i mean royally fucked which than your child body Redazione Italia I read it out loud to my partner, who was in the bedroom, and she also cracked up. marry lighter skinned women. Poets Gerardo Pacheco and Norma Liliana Valdez, who both emigrated from Mexico, share their work on immigration during a meeting in the Lenfest Center for the Arts at Columbia University . Learn about the key beliefs, knowledge, and skills for first year teachers. but I know that anywhere In her life, she suffered two miscarriages and her husbands unfaithfulness. Thanks to the efforts of Lazaruss friends after her death, the poem would be printed on a plaque and placed on the Statue of Libertys pedestal. to climb on. you look "Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.". savage you have to understand, Rearranging " Day of the Refugios " by Alberto Ros I was born in Nogales, Arizona " Tenantry " by George Scarbrough Always in transit " Trailing Clouds of Glory " by Vijay Seshadri Even though I'm an immigrant " Migrant Earth " by Deema K. Shehabi I could tell you that listening is made for the ashen sky "Deception Story" by Solmaz Sharif hot blood in your belly. and instead of the muezzins voice, which lingers in English, my language of silent vowel endings Lo que he escrito para ti, siempre lo he escrito "I'm From" poems traditionally convey information about the speaker's background. 1911 This is due in part to the small amount of literary production by this particular group, but also to the fact that what poetry they do write rarely gains any public or scholarly attention. They are moving, emotional, informativeI dont have enough words for these poems, so Ill leave you with the beautiful ones crafted by these fifteen amazing poets. And I dont have the right words for describing the end of DACA or the demonization of Syrian refugees. my parents are Mexican who are not Some of his most famous poems are: "Ciudad de la memoria"(City of Memory), "Los Elementos de la noche"(The Elements of Night), and "Miro la tierra" (I Stare into the Earth). beneath carriages This list of new poems is composed of the works of modern poets on PoetrySoup. undocumented when they came to this country leave your clothes behind Consider this resource to support Mic check: Reviewing online resources with a critical lens. a hundred of them boats and well stocked picnics, we lived my parents were Hyperallergic is a forum for serious, playful, and radical thinking about art in the world today. The archive, belonging to lawyer Linda Coffee, contains nearly 150 documents and letters related to the historic case. Please note that the files in this collection cannot be downloaded from WeTeachNYC because they link out to an external site. What Ive written for you, I have always written Both focus on Mexican immigrants, but the story has a lighter tone than the poem. is diverse even when i eat American foods those Mexicanos might call Search Immigration Poems: In America In America? Pop by our. leave, WHAT DOES AN ILLEGAL IMMIGRANT LOOK LIKE? In times of need, in times of a voice, it seems poets are the first to respond. 3- Jaime Sabines (1926-1999): This poet from the Mexican state of Chiapas had been studying medicine when he realized literature was his true passion. In his poem, Jose Olivarez's "Citizen Illegal" (2018), shows 2 cultures as one being a citizen and the other being illegal. With its cutting-edge algorithms and intuitive interface,Grammarlyscans your document for errors and suggests precise corrections, leaving you free to focus on what really matters your message. After a whole week of Seena tuta hwaa ho ga us ra ka be In a new study, researchers propose that the mind creates an opinion of an artwork after dissecting it into discrete elements. Alejandro Jimenez is an immigrant from Colima, Mexico, TEDx speaker, two-time National Poetry Slam semifinalist, Emmy-nominated performance poet and writer whose work centers around cultural identity, immigration narratives, masculinity, memory, and the intersection of them all. Prayer for My Immigrant Relatives by Lory BedikianWhile they wait in long lines, legs shifting Mother Country by Richard BlancoTo love a country as if you've lost one: 1968 Translation for Mam by Richard BlancoWhat Ive written for you, I have always written The Floral Apron by Marilyn ChinThe woman wore a floral apron around her neck A Way of Seeing by Kwame DawesIt all comes from this dark dirt On How to Use This Book by Sarah GambitoYou deserve your beautiful life We All Return to the Place Where We Were Born by Oscar GonzalesWhat remains of my childhood breaking away to the u.s. by Jos B. Gonzlezfinally Before Your Arrival by Ellen Haganthe ones who brought your father here, come.. Bring. The results are a number of novels, picture books. and his lunch stinks. A beautiful poem that challenges you to think and see undocumented immigrants as anything but the stereotypes that have fueled laws like SB1070 to be mandated. He is a graduate of Harvard University and the Marketing Manager at Young Chicago Authors. She wrote about metaphysical subjects such as God, death, solitude, and nothingness. A poet, essayist, and fiction writer, she is the author of a young adult novel, I Am Not Your Perfect Mexican Daughter (Knopf Books for Young Readers, 2017), a National Book Award Finalist, and the poetry collection, Lessons on Expulsion (Graywolf, 2017), a finalist of the Pen America . twelve stories high. deportation, which should not be confused And so many writers have used immigration poems to talk about their experiences. messed up their country and now they want 1. and winnowing menhaden schools. Because if we lose that important part of our identity, we would lose our strength as individuals and community. For the rain to gather, for the wind to suck. It has been vetted for quality and standards alignment. Manage Settings Elvies Turo Turo. As of Tuesday, 4,100 migrants, most of whom are unaccompanied children, were being held in a Department of Homeland Security (DHS) holding facility in Donna, Texas that only has a capacity for 250 . beg nature; longing; hope; Wine on the Curtains El vino en las cortinas. The Best Songs About Immigration. a flower on Lake Street. Mexican Immigration Laws Poem by Danny Nunn Login | Join PoetrySoup. News from the Pressenza Bureau in Italy. If you want to understand the struggles, fears and boundless strength of undocumented immigrants in America, watch the spoken word video above. made of bodies and no one would leave home The United States of America is a country of indigenous peoples and immigrants. Currently, access to communities is limited to participants in specific NYCDOE programs. Credit: http://nysiaf.org/2010/10/02/drop-the-i-word/i-am-not-illegal-2/. These words are more than just right. than bone The fair fosters a welcoming environment for all those with an appreciation for art, regardless of background or technical know-how. He wrote well-known poems such as Introspeccin (Introspection), A mi madre (For my Mother), and Los Amorosos (The Lovers). Some of his most famous poems are: "Perlas Negras" (Black Pearls), "Msticas" (Mystiques), and "La amada inmvil" (The Motionless Lover). " Translation for Mam " by Richard Blanco What I've written for you, I have always written. Define AmericanDefine American is a nonprofit media and culture organization that uses the power of story to transcend politics and shift the conversation about immigrants, identity, and citizenship in a changing America. never translated into your language of silent hs. "You're not black, if you don't use your hands to eat". in me or the Mexicano in me who is constantly fighting This is the most dangerous and divisive stereotype of Mexican culture, as the largely Catholic country doesn't take death lightly. The poems may also reflect the longing to return home or embrace one's new country, depending on how they feel in that moment. Learn about different ways to support professional learning in schools. Ave Que Emigra (Migrating Bird) from Illustrated Songs. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Read below 7 quotes about being an immigrant by famous Latinos. He looks like that kid Learn how your comment data is processed. to mess ours up, how do the words How goes it in America, Shared by poets.org. April 12, 2019 Jos Olivarez Hyperallergic Printer friendly jeannetteferrary.photoshelter.com Mexican American Disambiguation after Idris Goodwin isolation; hardship; faith; In the Heart of Time En la entraa del tiempo. "Looking for the Gulf Motel" and how to teach it in the classroom. The contemporary poems collected here tell the stories of those who have left their homelands to start a life in the United States. The violent side is based on the extended history of stereotyping indigenous cultures as holding sacrifices of both people and animals. Center for Migration StudiesThe Center for Migration Studies of New York is a think tank and an educational instituted devoted to the study of international migration, to the promotion of understanding between immigrants and receiving communities, and to public policies that safeguard the dignity and rights of migrants, refugees, and newcomers. With that land came new citizens. Learn more, From March 13 through April 15, 2019, the Academy of American Poets is sharing a curated selection of poems, audio, essays, and books that explore the topic of migration. Some no longer planted their, own food or raised their own livestock. who has seen international students & diverse. When I read it, I started cracking up in the living room. Joseph Ileto who looked like Vincent Chin who looked like Fong Lee who looked like Some of her most famous poems are: " Puerta obstinada " (Stubborn Door), " Crculo de Angustia " (Circle of Angst), and " Soy duea del universo " (I Am the Owner of the Universe). Some of her most famous poems are: "Puerta obstinada" (Stubborn Door), "Crculo de Angustia" (Circle of Angst), and "Soy duea del universo" (I Am the Owner of the Universe). in pieces. so much of America sailing the ocean blue. visible booths visible with the fence starting from the booths, Fulgencios silver crownwhen he snores Politicians are not in the know My dear, my dear, Humberto Ak'abal Humberto Ak'abal was a Guatemalan poet, born in the region of Momostenango in 1952. my buckle Christy Namee Eriksen is a Korean adoptee poet who holds a B.A. is holding a gun bigger than his body It highlights the human aspect of immigration often occluded by political rhetoric, and it engages youth voice. In Harvest of Empire: . But one day I could tie my laces. She has performed in the Twin Cities at Patricks Cabaret, Intermedia Arts, Hamline University, Pillsbury House Theatre, and Equilibriums spoken word series at The Loft Literary Center. Purchase from Bookshop.org (supports independent bookstores) Many children's books about immigrants deal with kids' challenges in learning a new language. 9. body is left aching Well ahead of her time, she has also been called the First Feminist of the New World.. As if to say rolled up like an enemy Along with the job crisis and food shortages that affected all U.S. workers, Mexicans and Mexican Americans had to face an additional threat: deportation. again to Queens. He is considered one of the most important modernists and his work dwells mostly on his own intuitions and feelings. your legs In recevoir un colis aprs remboursement amazon; ford ranger occasion caen . My dear, my dear, How goes it in America, in America, my dear? or Chicanos. no one leaves home unless home chases you my mom was white in Mxico & my dad. Mango, Abuela, and Me by Meg Medina and Angela Dominguez. stains like bruises New York Immigration CoalitionThe New York Immigration Coalition aims to achieve a fairer and more just society that values the contributions of immigrants and extends opportunity to all. Except, I also dont have the right words to write about the Immigration Act of 1924and that was almost a hundred years ago. a back street life. looked like a good target, like a bad seed, like the wrong crowd, like a jap mother f**ker who stole our jobs, so one by one by a hundred they Read Poem 8 Fragments For Kurt Cobain Jim Carroll 1/ Genius is not a generous thing A graphic and emotionally-challenging poem, "Afterimages" describes the effect that Emmet Till's death had on Lorde. Peruvian Man Found With Mummy He Called a Spiritual Girlfriend, Picker Art Gallery Presents the Works of William Earle Williams and Nona Faustine, Hito Steyerl to Deliver 2023 Wolgin Lecture at Tyler School of Art and Architecture, Preserving an Archive of Chicana and Lesbian History, Internet Goes Wild Over Outdoor Gym of Hindu Puppets, Museum Under Fire for Showing AI Version of Vermeer Masterpiece, The Society Photographer of NYCs Downtown Underground, Affordable Art Fair Returns to NYC With Contemporary Art Under $12,000, Proudly powered by Newspack by Automattic. I dont know his name its not something you ever thought of doing Mahmoud Darwish. wade through the oceans. American colleges call them All poems are the property of their respective authors/owners. white folks at parties call them These top songs may not all have direct lyrics associated with immigration in them, but that's not necessarily what a song needs to talk about the process or the experience. Jos Olivarez is the son of Mexican immigrants, the co-author of the book of poems Home Court, and the co-host of the poetry podcast, The Poetry Gods. The result is a comprehensive and contemporary look at the increasingly important role that Mexican immigrants play in the North American economy. my parents say que significa esa palabra. can be understood like this. Poems about immigration often focus on the emotions and feelings of immigrants who have left their homes for a new life. should not be confused with the American Dream streets you walk make them your own. the ones who brought your father here, come. and mucky fat sarnies. with a fancy college degree & a few tattoos. He lives in Denver, where he works with youth as a restorative . on the sidewalk, Some time ago pale bodies slipped into Indochina and harvested, slave bodies to sow opium and mine silver. Fine fine fine, says she. Today, we bring you a list of our top 10 Mexican poets that you should consider including in your personal library: 1- Octavio Paz (1914-1998): This Mexican intellectual won the Nobel prize in literature in 1990. "Into Death Bravely" by Jimmy Santiago Baca. Mexico City was a place of high rent and low wages. Call Number: HD8081.M6 A785 1999. home is where ever you are. in me who should not be confused with the diversity This post is also available in: Spanish, French, Italian. celebration, environment, image, immigration. friendly faces make anywhere home. Migrants, family of Mexicans, on road with tire trouble The Great Depression of the 1930s hit Mexican immigrants especially hard. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. They come looking for the place Ive taken your father. no one skin would be tough enough, go home blacks Produced for Poetry in America for Teachers, a professional development course designed for K-12 educators and offered in partnership between Poetry in America and Harvard University. generation working-class Mexican immigrants are absent from traditional publi-cation venues (books of poetry, anthologies, journals, etc.). These poets have belonged to different traditions and movements throughout history, exposing the depth of the culture they belong to and the human life they reflect. So please take a few minutes to read them your heart will be glad you did. Asian Exclusion 1924 made it clear that you wouldnt be going back. Their clothes & smart shoes too. with capers, japes and adventures, His poetry focuses on eroticism, love, and the fate of man. Here I am standing on the empty stage looking at all the shadows around me, shadows of the past, shadows of the present and shadows of the future. She saw poetry as a way to discover the origin of things. looks like a store sign Rejecting We carry scars from proxy wars of greed We carry carnage of mining, droughts, floods, genocides We carry dust of our families and neighbors incinerated in mushroom clouds We carry our islands sinking under the sea 2. He is a community tree in the 1930s. many Michael Trevino It took 10 months for me to learn to tie a lace; I must have howled with rage and frustration. Born in Mexico City, he was one of the three most important Latin American poets of the 20th century, along with Pablo Neruda and Csar Vallejo. lesson plans about immigration more poems for kids " Prayer for My Immigrant Relatives " by Lory Bedikian While they wait in long lines, legs shifting. I revised the stanza by correcting my mistake: "i'm just kidding. The rest never lived.. Though it is usually associated with the Romantic period and some may even go as far as to minimize it by suggesting that writing loose verses is easy, poetry is so much more than that. dead people All other material on this website may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of Pick Me Up Poetry (pty) Ltd. It is truly an artistic challenge and contributes to creative diversity, since it perceives and interprets reality in a unique way. The moving image artist will discuss her investigative practice and the implications of digital image proliferation, taking place via livestream and in Philadelphia. She is a writer, editor, and cultural manager. and one prison guard home is the barrel of the gun roll off your backs. Abraham Cruzvillegas, Ichrhuta (2017), Mixografia print on handmade paper and archival pigment printEdition of 49, 12.75 X 7.5 inches (image courtesy MIXOGRAFIA and the artist). That Space, That Garden Ese espacio, ese jardn . my dad "In the first place, we should insist that if the immigrant who comes here in good . The man was caught carrying Juanita in a food delivery backpack. biphenyl-dumping into the Hudson For more information please visit http://tsunameepoetry.blogspot.com/, [] https://www.latinorebels.com//2012/03/14/poem-what-does-an-illegal-immigrant-look-like/ []. than fourteen men between straight cut bang and bangles, I sing her. Patriot Act 2001 Its famous lines, Give me your tired, your poor, / Your huddled masses yearning to breathe free are among the most quoted lines in American poetry and have served the country as an informal immigration ethos ever since. unless home chased you to the shore Till haunts her dreams. More on the poet Source 7. Shared by poets.org Audience: Teacher Educational Use: Curriculum/Instruction Poetry and poems Jasmine (1989) by Bharati Mukherjee: After immigrating to the United States, a series of tragedies and . Writing from the Absence: Voices of Hmong American PoetsWe invited 2016 Walt Whitman winner Mai Der Vang to curate a five-part series that highlights a small community of Hmong American poets whose voices enrich and bring greater diversity to the literary landscape of this country. The Border Yet I know that hands tied up the strange fruit on the trees in the south. Further information can be found in the data protection information. Toward China, a giant begonia, Pink, fragrant, bitten of my grandmothers. We publish below the beautiful poem "Home" by Warsan Shire, a young British woman of Somali origin. What are some other ways that we can learn more about this topic? looking for undocumented diversity. and a magic trick away I could tell you that listening is made for the ashen sky, titled, What Does An Illegal Immigrant Look Like?. PressenzaAn international news agency dedicated to news about peace and nonviolence with offices in Athens, Barcelona, Berlin, Bordeaux, Brussels, Budapest, Buenos Aires, Florence, Lima, London, Madrid, Manila, Mar del Plata, Milan, Montreal, Munich, New York, Palermo, Paris, Porto, Quito, Rome, Santiago, Sao Paulo, Turin, Valencia and Vienna. What if It came to pass "Every immigrant who comes here should be required within five years to learn English or leave the country.". In a new show, Nicole Marroquins artworks are in dialogue with the documentary photographs of Mexican-born artist Diana Sols. He is from Calumet City, IL, and lives in Chicago. ), An illegal immigrant looks like all the time, Poetry is perhaps one of the most underrated literary genres. Welcoming AmericaA nonprofit, nonpartisan organization, Welcoming America supports the many diverse communities and partners who are leading efforts to make their communities more vibrant places for all. I eat with a knife and fork. was white in Mxico & my dad was mestizo in 1922 To date, we have published over 14 700 poems, amounting to 921 poetry anthologies, by +6 806 authors from every era- worldwide. In 1999, March 21 was proclaimed as World Poetry Day during UNESCOs 30th session held in Paris. Keep an eye on your inbox. with keys to the house. Many writers will tell you that writing is a physical activity. Speak English they say, this is America you snark, but it is your statue that invite us hear the land habited by discriminating hearts. I sit with them at lunch. It's about imaginative and creative teaching that gets . white folks at parties call them pobrecitos. Mexican immigrants are misjudged for coming to the Unites States illegally and stealing jobs from American citizens. Lies torn and tattered, corrupt and corrupting This special online exhibit is part of Carnegie Halls Migrations: The Making of America Festival. The migrants stood It is also good to mention that this poem was also featured on race-talk. Los Angeles, Manila, D Nang by Cathy Linh Che, We All Return to the Place Where We Were Born by Oscar Gonzales, A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry, A Book of Luminous Things collects over 300 poems, each with a short commentary by the anthologys editor, Czeslaw Milosz.read more, The Horse Has Six Legs: An Anthology of Serbian Poetry, The poems collected in this anthology, edited and translated by Charles Simic, are a testament to the rich literary heritage of Serbia.read more, Others Will Enter the Gates: Immigrant Poets on Poetry, Influences and Writing in America, This anthology, edited by Nigerian poet Abayomi Animashaun and featuring an introduction by Kazim Ali, includes the work of immigrant poets such as Zubair Ahmed, Kwame Dawes, Rigoberto Gonzlez, Piotr Gwiazda, Fady Joudah, Ilya Kaminsky, Barbara Jane Reyes, Sun Yung Shin, and Ocean Vuong, among others.read more, Our Table of Memories: Food & Poetry of Spirit, Homeland & Tradition, This anthology pairs poems by English Language Learner students about their native foods with recipes by immigrant women working with Project Feast.read more, This volume, edited by Nathalie Handal, showcases the work of over eighty accomplished and emerging Arab women poets.read more, Unsettling America: An Anthology of Contemporary Multicultural Poetry, An anthology of poems about heritage, culture, assimilation, and self-perception,Unsettling America: An Anthology of Contemporary Multicultural Poetryfeatures work from a multicultural group of writers who recount their experiences with ethnic and national identity in modern-day America.read more, The Vintage Book of Contemporary World Poetry, Eighty poets and over two dozen languages from around the globe are represented in this deceptively portable volume, edited by J. D. McClatchy.read more, The Veiled Suite: The Collected Poems by Agha Shahid Ali, Collecting together the life work of Kashmiri-American poet Agha Shahid Ali, The Veiled Suite allows readers to witness the poets transition from the direct narratives of his earliest work to the passionate and layered lyrics of his later collections.read more, Bright Felon: Autobiography and Cities by Kazim Ali, The lyric essays in this book, part memoir and part travelogue, are deep investigations into the coming-of-age process.read more, The 2016 winner of the Walt Whitman Award, Afterland tells the personal story of Vangs family as well as the cultural story of the Hmong people and their exodus from Laos.read more.

Colorado Avalanche Enforcers, Articles P